lv:
  active_admin:
    dashboard: Panelis
    dashboard_welcome:
      welcome: "Laipni lūgti Active Admin."
      call_to_action: "Izmantojiet 'app/admin/dashboard.rb', lai pievienotu sadaļas panelim."
    view: "Apskatīt"
    edit: "Labot"
    delete: "Dzēst"
    delete_confirmation: "Vai Tu tiešām vēlies dzēst?"
    new_model: "Pievienot '%{model}' ierakstu"
    edit_model: "Labot '%{model}' ierakstu"
    delete_model: "Dzēst '%{model}' ierakstu"
    details: "Apraksts"
    cancel: "Atcelt"
    empty: "Tukšs"
    previous: "Iepriekšējā"
    next: "Nākošā"
    download: "Lejuplādēt:"
    has_many_new: "Pievienot jaunu '%{model}' ierakstu"
    has_many_delete: "Dzēst"
    has_many_remove: "Noņemt"
    filters:
      buttons:
        filter: "Filtrēt"
        clear: "Novākt filtrus"
      predicates:
        contains: "Satur"
        equals: "Vienāds ar"
        starts_with: "Sākas ar"
        ends_with: "Beidzas ar"
        greater_than: "Lielāks par"
        less_than: "Mazāks par"
    status_tag:
      "yes": "Jā"
      "no": "Nē"
      "unset": "Nē"
    main_content: "Lūdzu implementēt %{model}#main_content, lai rādītos saturs."
    logout: "Iziet"
    powered_by: "Powered by %{active_admin} %{version}"
    sidebars:
      filters: "Filtri"
    pagination:
      empty: "Nav ierakstu"
      one: "<b>1</b> ieraksts"
      one_page: "<b>%{n}</b> ieraksti"
      multiple: "<b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> ieraksti no <b>%{total}</b> kopā"
      multiple_without_total: "<b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b>"
      entry:
        one: "ieraksts"
        other: "ieraksti"
    any: "Jebkurš"
    blank_slate:
      content: "Sadaļā '%{resource_name}' nav neviena ieraksta."
      link: "Izveidot jaunu"
    dropdown_actions:
      button_label: "Actions"
    batch_actions:
      button_label: "Batch Actions"
      default_confirmation: "Vai tiešām vēlaties to darīt?"
      delete_confirmation: "Vai tiešām vēlaties dzēst šos %{plural_model}?"
      succesfully_destroyed:
        one: "Successfully deleted 1 %{model}"
        other: "Successfully deleted %{count} %{plural_model}"
      selection_toggle_explanation: "(Toggle Selection)"
      action_label: "%{title} Selected"
      labels:
        destroy: "Delete"
    comments:
      body: "Saturs"
      author: "Autors"
      add: "Pievienot komentāru"
      resource: "Resurss"
      no_comments_yet: "Nav neviena komentāra."
      title_content: "Komentāri (%{count})"
      errors:
        empty_text: "Komentārs netika saglabāts - nekas nav ierakstīts"
    devise:
      login:
        title: "Ielogojaties"
        remember_me: "atcerēties mani"
        submit: "Ielogojaties"
      reset_password:
        title: "Aizmirsāt savu paroli?"
        submit: "Atjaunotu savu paroli"
      change_password:
        title: "Nomainīt paroli"
        submit: "Nomainīt savu paroli"
      links:
        sign_in: "pierakstīties"
        forgot_your_password: "Aizmirsāt savu paroli?"
        sign_in_with_omniauth_provider: "Pierakstieties ar %{provider}"
